Bonjour a tous et a toutes ! C`est partit pour les news des worlds 2010. Apres un voyage sans histoire mais quand meme bien long, nous avons atterit a Durban. De la, location de voiture et direction Pietermaritzburg (130km). Apres une bonne nuit de repos, on est alle voir un peu la piste, mais on a ete bloques par la securite donc on a pas pu voir grand chose. Donc, retour a Durban pour des visites : Marche aux epices bien colore et parfume, bord de mer avec plage a surfeurs de 6 km de long, mall gigantesque avec des centaines de shops, bref une journee bien remplie. Demain, les premieres photos avec les premiers essais a partir de 12h. comme d`habitude j`essaierai de mettre des news et des photos tous les jours, desole pour les accents qui manquent mais l`ordi est pas Francais. Rendez-vous demain pour des photos et les premieres impressions sur la piste.
——————————————–
Here we go for the first world championship news. After a long but quiet trip we land in Durban, then we rent some cars to cover the 130 km to Pietermaritzburg. After a recovering night, we tried to see the track, but no way the security blocked us, so we decided to go back to Durban to visit a bit. Spice market, long surfer beach and big mall with hundreds shops, the day has been pretty busy. Tomorrow the first practices, i`ll be there to coach and take some pics, i`ll try to put some news and pics daily, so hope to see you there.
Guilhem Caprili